Hakuna Matata

Mercredi soir je suis allée voir la fameuse comédie musicale The Lion King (ie Le Roi Lion bien sûr). Pour ceux qui ne connaissent pas (la comédie musicale du moins…), c’est un spectacle créé à Broadway et qui, notamment, cartonne à Londres depuis des années. Pour info, dans le film Les Poupées Russes, quand Xavier arrive à Londres, il se fait accueillir par Wendy et ils prennent le bus. On les voit à l’étage, tout devant (c’est quand il demande « where is Oxford Street ? ») et, juste devant eux, à l’avant du bus, il y a une affiche pour le Roi Lion. Si vous allez à Londres, vous en verrez partout (entre autres comédies musicales). Voilà, ça c’était pour situer.
Le spectacle passe par l’Afrique du Sud cette année pour la première fois (slogan : « The Lion King is coming home », ben oui) et, oh surprise, c’est également un carton ici.
J’ai eu de la chance parce que quelques collègues avaient réservé des places et l’un d’eux, Xavier (cf… avant), a eu une autre obligation au dernier moment (un truc important, genre diner avec l’Ambassadeur où je ne sais quoi) donc il m’a refilée sa place. Hibou ! ( ;-) Pinou)

Je dois d’abord vous parler de l’endroit où se jouait le spectacle. C’est un énorme complexe centre commercial / casino / cinémas, pas très loin de chez moi, appelé Montecasino et c’est le truc le plus bizarre que j’ai jamais vu. Comment décrire ? J’ai une photo ça ira mieux.

Bon, on ne voit pas grand-chose (toujours cet appareil qui n'est pas foutu de prendre des bonnes photos d'intérieur!). En gros c’est une sorte de Disneyland aux décors à l’italienne, avec « rues » pavées, fausse végétation, petit ponts sur fausses rivières. Le tout est en intérieur, ce qui donne une ambiance très bizarre, surtout quand tu ajoutes les faux ciels peints au plafond, summum du bon goût kitsch.
Le théâtre dans lequel on a vu The Lion King a en fait été construit spécialement pour l’occasion car, apparemment, il n’y avait pas de salle assez grande, ou tout du moins adaptée, pour accueillir ce spectacle en Afrique du Sud.

Quand au spectacle lui-même, a priori il devrait bientôt passer en France et je suppose qu’il tourne un peu partout dans le monde. Je n’ai que (*compte sur ses doigts*) trois mots à vous dire : allez le voir ! C’est tout simplement grandiose ! La première chose qui m’a surprise c’est que c’est vachement fidèle au dessin animé, au dialogue près. A part quelques libertés dans la deuxième partie (Scar qui veut se taper Nala :-s ) et un « that wasn’t in the cartoon ! » lancé par Zazou, c’est ton Disney préféré (je veux dire mon Disney préféré) dans le texte. Tu pleures quand Mufasa meurt, tu rigoles pendant les scènes avec les hyènes (énooormes !), tu adores Pumba, tu chantes Hakuna Matata et tu balances la tête pendant « Can you feel the love tonight ».
Mais ce qui est vraiment exceptionnel dans ce spectacle, ce sont les décors et, surtout, les costumes ! Tu t’en prends plein les yeux pendant près de trois heures. C’est coloré, c’est grand (les girafes et les éléphants pratiquement grandeur nature), c’est ingénieux… c’est beau quoi. Et puis certains passages sont vraiment à couper le souffle au niveau mise en scène, notamment celui du ravin avec les gnous et celui où Simba voit apparaître la tête de son père dans les nuages : je peux même pas vous décrire mais c’est trop beau et trop bien fait !
Evidemment, puisqu’il s’agissait de la version sud-africaine, on aussi eu droit à certains accents très prononcés, quelques mots en Afrikans et deux ou trois « private joke » pour lesquelles on était les seuls (nous, pauvres français) à ne pas rigoler.

Tout ça fait que je me suis couchée tard et, en plus, j’ai très mal dormi cette nuit-là. Je suis donc complètement déchirée et, a priori, j’ai un gros week-end qui m’attend. Ce n’est pas encore sûr mais voici des indices vous permettant de deviner l’endroit où je vais sans doute aller :
1) j’y suis déjà allée
2) c’est comme le Roi Lion mais les acteurs sont beaucoup plus… naturels
3) c’est trop de la boulette