Bon, puisqu'il ne me reste que 4 jours en AFS (!), je me suis dit que je pouvais me permettre de balancer, au risque de créer un incident diplomatique (au pire je rentrerai un tout petit peu plus tôt quand M. l'Ambassadeur me mettra de force dans un avion) (Jérôme, si tu me lis ;) ).
Non, en fait je ne vais pas faire de polémique (parce qu'en vrai j'ai peur quand même... merci Jérôme). Je voulais juste vous présenter le nouveau président de l'ANC, le parti majoritaire ici en AFS, qui a été élu hier. Il y a un article très intéressant sur lui ce matin sur le monde.fr (clic). Un personnage haut en couleur, dirons-nous...
PS: j'ai des super photos de mon dernier week-end (et dernier safari) ici. Promis, pour les non FB-addicts, je les poste ici incessamment (ouah, je ne savais pas du tout comment ça s'écrivait) sous peu.
rePS: hé les gars, reviendez sur mon blog, y'en a qui n'ont pas encore tout à fait fini leur aventure césuristique (première partie)!
mercredi 19 décembre 2007
mercredi 12 décembre 2007
Soweto à vélo
Salut tout le monde, ça faisait longtemps!
Avant de vous parler de mon petit trip à Soweto, je réalise que je n'ai rien posté sur le concert de Johnny Clegg. Erreur! En même temps il n'y a pas grand chose à dire, à part que c'était très bien, que Johnny a encore la pêche à son âge et que les sudafs par contre ne sont pas chauds-chauds...
J'y ai acheté un t-shirt, dont vous voyez l'illustration sur la photo de droite (celle qui a remplacé Arnold... qui est toujours bien portant, je vous rassure... il vous fait BOING à tous). "Scatterling of Africa" ça veut dire en gros qu'on vient tous d'Afrique puisque l'être humain y est né. C'est ce que Johnny Clegg essayait d'inculquer à ses élèves quand il enseignait dans une grande université sud-africaine (Wits) dans les années 70-80. Evidemment, en plein Apartheid, c'était pas un message facile à faire passer... Et c'est peu de temps après qu'il a connu un énorme succès à travers le monde avec sa chanson... "Scatterlings of Africa". Mais si vous la connaissez... au moins la parodie des Inconnus!
Enfin bref. Dimanche dernier on est allé faire une visite guidée de Soweto à vélo. Pour situer, Soweto (= SOuth WEstern TOwnship) est l'un des townships emblématiques d'Afrique du Sud. Les townships étaient réservés aux Noirs pendant l'Apartheid et les conditions de vie y était très précaires. Aujourd'hui encore, la population est essentiellement noire et le niveau de vie reste très bas.
La visite en vélo permet d'apprendre un peu comment se passait la vie dans un township pendant l'Apartheid et les changements (ou pas) qui ont eu lieu depuis. C'était très intéressant.
On a notamment visité l'ancienne maison de Nelson Mandela, où j'ai appris qu'il avait eu une vie familiale débridée (marié 3 fois).
Pour info, j'ai chopé un énorme coup de soleil sur le visage pendant ce tour à vélo et là j'en ch... Je vous raconte même pas l'état de mon front. Non, pas de photo, la prochaine fois que vous me verrez mon bronzage sera parfait! :p
Quelques photos:
Avant de vous parler de mon petit trip à Soweto, je réalise que je n'ai rien posté sur le concert de Johnny Clegg. Erreur! En même temps il n'y a pas grand chose à dire, à part que c'était très bien, que Johnny a encore la pêche à son âge et que les sudafs par contre ne sont pas chauds-chauds...
J'y ai acheté un t-shirt, dont vous voyez l'illustration sur la photo de droite (celle qui a remplacé Arnold... qui est toujours bien portant, je vous rassure... il vous fait BOING à tous). "Scatterling of Africa" ça veut dire en gros qu'on vient tous d'Afrique puisque l'être humain y est né. C'est ce que Johnny Clegg essayait d'inculquer à ses élèves quand il enseignait dans une grande université sud-africaine (Wits) dans les années 70-80. Evidemment, en plein Apartheid, c'était pas un message facile à faire passer... Et c'est peu de temps après qu'il a connu un énorme succès à travers le monde avec sa chanson... "Scatterlings of Africa". Mais si vous la connaissez... au moins la parodie des Inconnus!
Enfin bref. Dimanche dernier on est allé faire une visite guidée de Soweto à vélo. Pour situer, Soweto (= SOuth WEstern TOwnship) est l'un des townships emblématiques d'Afrique du Sud. Les townships étaient réservés aux Noirs pendant l'Apartheid et les conditions de vie y était très précaires. Aujourd'hui encore, la population est essentiellement noire et le niveau de vie reste très bas.
La visite en vélo permet d'apprendre un peu comment se passait la vie dans un township pendant l'Apartheid et les changements (ou pas) qui ont eu lieu depuis. C'était très intéressant.
On a notamment visité l'ancienne maison de Nelson Mandela, où j'ai appris qu'il avait eu une vie familiale débridée (marié 3 fois).
Pour info, j'ai chopé un énorme coup de soleil sur le visage pendant ce tour à vélo et là j'en ch... Je vous raconte même pas l'état de mon front. Non, pas de photo, la prochaine fois que vous me verrez mon bronzage sera parfait! :p
Quelques photos:
lundi 3 décembre 2007
Arghhhhhh
Loose : nf. Anglicisme. Se dit d’une situation merdique qui te met bien les boules (« P…, c’est la loose ! »)
Ex : quand tu passes un week-end de malade dans un endroit paradisiaque et que tu perds toutes tes photos…
Alors voilà, ce week-end je suis allée faire une rando dans le Drakensberg, une chaîne de montagne au Sud de Joburg, qui fait la frontière avec le Lesotho (royaume indépendant au milieu de l’Afrique du Sud).
Je pensais avoir vu les plus beaux paysages de ma vie il y a deux semaines au Blyde River Canyon eh ben je me trompais… Le Drakensberg c’est absolument magique !
Nous (Maxime et moi) voilà revenus de notre week-end avec des paysages à couper le souffle plein la tête… et l’appareil photo. Jusqu’à ce qu’on introduise, de façon assez téméraire, la carte mémoire de mon appareil (avec lequel la plupart des photos ont été prises vu que celui de Maxime a eu un petit souci de batterie) dans le PC de Maxime… Et là, c’est le drame : ça bugge (oui, je sais, « bogue ») comme seul notre ami l’informatique sait le faire et, dans la bataille, nous perdons la trace de 50 ou 100 de nos photos, toutes plus légendaires les unes que les autres.
Là je peux vous dire qu’on était sur le point de se livrer à un suicide collectif à 2. J’étais prête à aller chercher une enveloppe (ceci est une référence comique). Je ne m’en suis toujours pas remise d’ailleurs, parce que, quand même, perdre des photos du plus bel endroit du monde (oui, bon, ce n’est qu’une opinion), de nous tout au bord de la deuxième plus haute chute d’eau du monde (neuf-cent-je-sais-pas-combien de mètres en trois fois, le premier saut à 350 m), de la descente périlleuse par des échelles « ultra sécures » mais qui font peur quand même…
Argh, double argh !!
J’ai encore un mince (très mince) filet d’espoir : je vais confier ma carte mémoire aux mains expertes de Florestan, l’un des informaticiens de la ME, en espérant qu’avec ses superpouvoirs il réussisse le miracle de retrouver ces photos, qui ne se sont tout de même pas volatilisées, merde ! Ah, les joies de l’informatique…
Bon, exactement 22 photos ont été rescapées, les 22 premières… les moins bien. A mon niveau actuel de degoûtation (dégoût ça va pas) de la vie, j’aurais tendance à m’exclamer avec dépit : « Pff, elles sont moches ces photos ! ». Mais, soyons honnêtes, ce serait bien loin de la vérité… C’est juste que les autres étaient tellement énooooooooooooormeeeeeeeeeeees…. Je ne sais pas si je l’ai déjà dit mais… ARGH !!!
Ex : quand tu passes un week-end de malade dans un endroit paradisiaque et que tu perds toutes tes photos…
Alors voilà, ce week-end je suis allée faire une rando dans le Drakensberg, une chaîne de montagne au Sud de Joburg, qui fait la frontière avec le Lesotho (royaume indépendant au milieu de l’Afrique du Sud).
Je pensais avoir vu les plus beaux paysages de ma vie il y a deux semaines au Blyde River Canyon eh ben je me trompais… Le Drakensberg c’est absolument magique !
Nous (Maxime et moi) voilà revenus de notre week-end avec des paysages à couper le souffle plein la tête… et l’appareil photo. Jusqu’à ce qu’on introduise, de façon assez téméraire, la carte mémoire de mon appareil (avec lequel la plupart des photos ont été prises vu que celui de Maxime a eu un petit souci de batterie) dans le PC de Maxime… Et là, c’est le drame : ça bugge (oui, je sais, « bogue ») comme seul notre ami l’informatique sait le faire et, dans la bataille, nous perdons la trace de 50 ou 100 de nos photos, toutes plus légendaires les unes que les autres.
Là je peux vous dire qu’on était sur le point de se livrer à un suicide collectif à 2. J’étais prête à aller chercher une enveloppe (ceci est une référence comique). Je ne m’en suis toujours pas remise d’ailleurs, parce que, quand même, perdre des photos du plus bel endroit du monde (oui, bon, ce n’est qu’une opinion), de nous tout au bord de la deuxième plus haute chute d’eau du monde (neuf-cent-je-sais-pas-combien de mètres en trois fois, le premier saut à 350 m), de la descente périlleuse par des échelles « ultra sécures » mais qui font peur quand même…
Argh, double argh !!
J’ai encore un mince (très mince) filet d’espoir : je vais confier ma carte mémoire aux mains expertes de Florestan, l’un des informaticiens de la ME, en espérant qu’avec ses superpouvoirs il réussisse le miracle de retrouver ces photos, qui ne se sont tout de même pas volatilisées, merde ! Ah, les joies de l’informatique…
Bon, exactement 22 photos ont été rescapées, les 22 premières… les moins bien. A mon niveau actuel de degoûtation (dégoût ça va pas) de la vie, j’aurais tendance à m’exclamer avec dépit : « Pff, elles sont moches ces photos ! ». Mais, soyons honnêtes, ce serait bien loin de la vérité… C’est juste que les autres étaient tellement énooooooooooooormeeeeeeeeeeees…. Je ne sais pas si je l’ai déjà dit mais… ARGH !!!
Samedi on a donc fait une rando d’environ 6h (12,5 km, avec des arrêts prolongés pour pouvoir bien kiffer les paysages… et prendre des super photos !). Altitude de départ : 2500 m, altitude d’arrivée : 3000 m (ben oui, c’est de la montagne, de la vraie !). C’était donc la plus belle rando de ma vie (Papa, si tu me lis… tu aurais kiffé, euh, vraiment apprécié), dont les meilleurs souvenirs devront apparemment rester dans ma mémoire… (ouiiiiiiiiin)
Dimanche, on a fait un petit détour sur notre chemin du retour sur Joburg, ses gratte-ciels, sa pollution. On est passés par la Golden Gate Natural Reserve, tout au Nord du Drakensberg, où, là encore, les paysages te donnent envie d’aimer la vie, de chanter la vie… et de prendre des photos genre « moi, les bras écartés devant la splendeur de la nature africaine »… photos que vous ne verrez donc pas (ouiiiiiiiiiiiiin-bis).
Bon, je vais aller me mettre à genoux devant Florestan pour le supplier de me sauver la vie en réparant cette p… de carte "Olympus xD, va chier !" : « Stp Flo, c’est tout ce que je demande pour Noël… ça et la paix dans le monde ! », avec les yeux du chat dans Shrek.
Dimanche, on a fait un petit détour sur notre chemin du retour sur Joburg, ses gratte-ciels, sa pollution. On est passés par la Golden Gate Natural Reserve, tout au Nord du Drakensberg, où, là encore, les paysages te donnent envie d’aimer la vie, de chanter la vie… et de prendre des photos genre « moi, les bras écartés devant la splendeur de la nature africaine »… photos que vous ne verrez donc pas (ouiiiiiiiiiiiiin-bis).
Bon, je vais aller me mettre à genoux devant Florestan pour le supplier de me sauver la vie en réparant cette p… de carte "Olympus xD, va chier !" : « Stp Flo, c’est tout ce que je demande pour Noël… ça et la paix dans le monde ! », avec les yeux du chat dans Shrek.
A plus!
vendredi 23 novembre 2007
Voilà, voilà, ça vient...
C'est bon, j'ai récupéré the photo, calmez-vous, ce n'est qu'un objet ("Ahhh, l'avion de Barbie!! Vous êtes un peu youyou ce soir")!
Je ne l'ai que maintenant tout simplement parce qu'elle n'a pas été prise avec mon appareil... Capice?
Vous remarquerez que je garde quand même mes distances. C'est très joueur ces petites bêtes...
Et une photo "profil Facebook", une!
PS: C., pour le zèbre, ça va être difficile parce que je dépasse déjà les 20kg de bagages... Dsl.
jeudi 22 novembre 2007
mercredi 21 novembre 2007
Moi, les lionceaux blancs, Johnny Clegg...
Il s'en passe des choses dans ma vie en ce moment! C'est même un peu fatiguant et je crois que je vais bientôt atteindre le point de rupture où il me faudra faire une cure de sommeil pendant 3 jours.
Dimanche dernier je suis allée au Rhino and Lion Park, pas très loin au Nord de Joburg, où j'ai eu la chance de caresser des lionceaux. Eh oui, c'est pas une blague, je l'ai fait!
C'est pas la classe totale de caresser des bébés lions??
C'était des lionceaux blancs, donc pas ceux que tu trouves au naturel dans la brousse, et ils (enfin, elles) avaient 6 mois (moins une semaine, nous a précisé le soigneur, comme si ça devait nous rassurer...). C'est déjà des belles bestioles, genre beaucoup plus gros que mon chat ;). A cet âge là ça a déjà le poil tout rugueux, ce qui est assez décevant, mais à part ça c'est très mignon. Surtout qu'elles étaient un peu en train de faire la sieste donc, c'est bon, on ne s'est pas fait trop mordre...
Dans ce parc, on a aussi vu des tigres, ce qui est complètement déplacé étant donné qu'il n'y a pas de tigres en Afrique... Enfin, ça fait toujours une jolie bêbête à admirer.
A part dans la partie sauvage du parc, ils avaient beaucoup d'animaux apprivoisé, dont des zèbres, qu'on a également pu caresser. Ca fait bizarre parce qu'en fait c'était des poneys, quoi. Et carne avec ça: il y en avait un qui essayait de gniaquer! Mais je suis contente d'avoir caressé un zèbre quand même!
Pour les photos, la conjoncture actuelle fait que je ne les ai pas là tout de suite parce que
1) je n'ai pas internet à la maison en ce moment donc je suis obligée de faire ça ici, au boulot (rrrohh)
2) j'ai oublié de remettre la batterie dans mon appareil photo après l'avoir mise à charger cette nuit
3) j'attends de récupérer la photo où on me voit caresser le lionceau, que je n'ai évidemment pas prise moi-même...
Autre grand moment de ces derniers jours, la réception qui a eu lieu hier soir à l'Alliance Française (c'est un centre culturel qui donne notamment des cours de français) pour célébrer la victoire des Springboks à la coupe du monde de rugby (bouh) et échanger les impressions des sudafs qui sont allés en France pour l'occasion (accueil, organisation, prenez-en de la graine pour la coupe du monde de foot 2010 les enfants, etc.). Quand je dis que c'était un grand moment, ce n'est pas (seulement) parce qu'on avait récupéré du bon fromage français pour l'occasion. Non, le clou de la soirée c'était la présence surprise de Johnny Clegg himself. Et... j'ai récupéré un autographe! Yata! Allez, c'est pas la classe totale de ramener un autographe de Johnny Clegg d'Afrique du Sud??
Soit-dit en passant, on va le voir en concert dans deux semaines. C'est pas la classe totale d'assister à un concert de Johnny Clegg à Johannesburg??
Allez, j'arrête. Mais avouez que vous avez les boules (surtout pour les lions en fait).
Pendant ce temps, la ministre de l'économie, des finances et de l'emploi, Mme Christine Lagarde, était en visite au Cap ce week-end et Faustine l'a rencontrée... C'est pas la classe totale??
Moi je m'en fous, j'ai un autographe de Johnny Clegg.
Yebo!
PS: au Rhino and Lion Park, quand on entre dans la zone des lions en liberté, le garde nous dit: "attention, quand ils s'approchent de votre voiture, vous vous en allez". Voilà pourquoi: expérience réalisée par des amis, il y a déjà plusieurs mois (avant que j'arrive), enjoy:
Le lion et le pneu
Dimanche dernier je suis allée au Rhino and Lion Park, pas très loin au Nord de Joburg, où j'ai eu la chance de caresser des lionceaux. Eh oui, c'est pas une blague, je l'ai fait!
C'est pas la classe totale de caresser des bébés lions??
C'était des lionceaux blancs, donc pas ceux que tu trouves au naturel dans la brousse, et ils (enfin, elles) avaient 6 mois (moins une semaine, nous a précisé le soigneur, comme si ça devait nous rassurer...). C'est déjà des belles bestioles, genre beaucoup plus gros que mon chat ;). A cet âge là ça a déjà le poil tout rugueux, ce qui est assez décevant, mais à part ça c'est très mignon. Surtout qu'elles étaient un peu en train de faire la sieste donc, c'est bon, on ne s'est pas fait trop mordre...
Dans ce parc, on a aussi vu des tigres, ce qui est complètement déplacé étant donné qu'il n'y a pas de tigres en Afrique... Enfin, ça fait toujours une jolie bêbête à admirer.
A part dans la partie sauvage du parc, ils avaient beaucoup d'animaux apprivoisé, dont des zèbres, qu'on a également pu caresser. Ca fait bizarre parce qu'en fait c'était des poneys, quoi. Et carne avec ça: il y en avait un qui essayait de gniaquer! Mais je suis contente d'avoir caressé un zèbre quand même!
Pour les photos, la conjoncture actuelle fait que je ne les ai pas là tout de suite parce que
1) je n'ai pas internet à la maison en ce moment donc je suis obligée de faire ça ici, au boulot (rrrohh)
2) j'ai oublié de remettre la batterie dans mon appareil photo après l'avoir mise à charger cette nuit
3) j'attends de récupérer la photo où on me voit caresser le lionceau, que je n'ai évidemment pas prise moi-même...
Autre grand moment de ces derniers jours, la réception qui a eu lieu hier soir à l'Alliance Française (c'est un centre culturel qui donne notamment des cours de français) pour célébrer la victoire des Springboks à la coupe du monde de rugby (bouh) et échanger les impressions des sudafs qui sont allés en France pour l'occasion (accueil, organisation, prenez-en de la graine pour la coupe du monde de foot 2010 les enfants, etc.). Quand je dis que c'était un grand moment, ce n'est pas (seulement) parce qu'on avait récupéré du bon fromage français pour l'occasion. Non, le clou de la soirée c'était la présence surprise de Johnny Clegg himself. Et... j'ai récupéré un autographe! Yata! Allez, c'est pas la classe totale de ramener un autographe de Johnny Clegg d'Afrique du Sud??
Soit-dit en passant, on va le voir en concert dans deux semaines. C'est pas la classe totale d'assister à un concert de Johnny Clegg à Johannesburg??
Allez, j'arrête. Mais avouez que vous avez les boules (surtout pour les lions en fait).
Pendant ce temps, la ministre de l'économie, des finances et de l'emploi, Mme Christine Lagarde, était en visite au Cap ce week-end et Faustine l'a rencontrée... C'est pas la classe totale??
Moi je m'en fous, j'ai un autographe de Johnny Clegg.
Yebo!
PS: au Rhino and Lion Park, quand on entre dans la zone des lions en liberté, le garde nous dit: "attention, quand ils s'approchent de votre voiture, vous vous en allez". Voilà pourquoi: expérience réalisée par des amis, il y a déjà plusieurs mois (avant que j'arrive), enjoy:
Le lion et le pneu
mercredi 14 novembre 2007
Shosholoza
Vous voulez savoir quelle chanson j'ai dans la tête depuis le début de la semaine? Non? Tant pis. C'est le chant traditionnel sud-africain "Shosholoza", ultra connu ici. C'est considéré comme un chant de bienvenue mais en fait c'est les mineurs sud-africains qui le chantaient en frappant sur leur bottes de caoutchouc (gumboots). C'est pour ça que quelquefois on voit des artistes de rue qui chantent et dansent en bleus de travail et en bottes (la première fois ça fait bizarre...).
J'ai trouvé sur le net une petite traduction et une explication historique. Il s'agira donc du quart d'heure culturel de mon blog :p
Shosholoza, shosholoza (Shosholoza, shosholoza)
Ku lezontaba (On those mountains)
Stimela siphum enzans afrika (The train is from South Africa)
Wenu uyabelelka, wenu uyabelelka (You accelerate, you accelerate)
Ku lezontaba (On those mountains)
Stimela siphum, enzans afrika (The train is from South Africa)
On ne sait pas vraiment si la chanson est d'origine sud-africaine ou zimbabweenne mais apparemment à son origine seraient les mineurs pendant les longs voyages en train qui les amenaient de chez eux aux mines sud-africaines. Shosholoza est onomatopéique (si si ça existe) du bruit que faisait le train ("choo choo") et ils en ont fait un mot. Donc ce n'est pas traduisible.
La chanson est toujours chantées en groupe avec plusieurs voix ou un leader qui chante une ligne et les autres qui répondent.
Les mineurs la chantaient en travaillant, pour se donner du coeur à l'ouvrage. Aujourd'hui elle est souvent chantée dans les stades de foot (ça c'est moins poétique).
C'est vraiment une magnifique chanson, qui donne les frissons quand elle est chantée à beaucoup. Malheureusement, je n'ai pas trouvé Shosholoza en version mp3 pour vous la faire écouter ;)
J'ai trouvé sur le net une petite traduction et une explication historique. Il s'agira donc du quart d'heure culturel de mon blog :p
Shosholoza, shosholoza (Shosholoza, shosholoza)
Ku lezontaba (On those mountains)
Stimela siphum enzans afrika (The train is from South Africa)
Wenu uyabelelka, wenu uyabelelka (You accelerate, you accelerate)
Ku lezontaba (On those mountains)
Stimela siphum, enzans afrika (The train is from South Africa)
On ne sait pas vraiment si la chanson est d'origine sud-africaine ou zimbabweenne mais apparemment à son origine seraient les mineurs pendant les longs voyages en train qui les amenaient de chez eux aux mines sud-africaines. Shosholoza est onomatopéique (si si ça existe) du bruit que faisait le train ("choo choo") et ils en ont fait un mot. Donc ce n'est pas traduisible.
La chanson est toujours chantées en groupe avec plusieurs voix ou un leader qui chante une ligne et les autres qui répondent.
Les mineurs la chantaient en travaillant, pour se donner du coeur à l'ouvrage. Aujourd'hui elle est souvent chantée dans les stades de foot (ça c'est moins poétique).
C'est vraiment une magnifique chanson, qui donne les frissons quand elle est chantée à beaucoup. Malheureusement, je n'ai pas trouvé Shosholoza en version mp3 pour vous la faire écouter ;)
Blyde River Canyon
Ah, c'est dur la vie! Je suis rentrée de week-end crevée d'avoir fait plein de choses dans des paysages magnifiques et avec des gros coups de soleil parce qu'il fait très chaud... Je suis sûre que vous me plaignez, vous qui voyez venir l'hiver et qui vous les pelez à mort :p
Au menu, retour du côté du Kruger (décidément, je n'arrête pas) mais pas pour aller dans le parc, pour faire du rafting sur la rivière Sabie et s'en mettre plein la vue avec les paysages du Blyde River Canyon. On est partis à 17 pour cette expédition (ça en fait du jeune Français lâché dans la nature) et on a été rejoints par sans doute les trois seuls Français de Nelspruit (le "chef-lieu" du Mpumalanga), trois VI de Bouygues, qui construit un stade de foot pour la coupe du monde 2010 (qui se déroulera donc en Afrique du Sud au cas où vous ne seriez pas au courant (ici on ne parle que de ça mais je comprendrais que ça vous soit passé à côté)).
En fait de rafting, c'était plutôt du canoë (kayak? je n'arrive jamais à savoir la différence...) mais dans un bateau gonflable. Un peu truc à touriste (les mecs, en forte majorité comme d'habitude, on bien sûr été déçus du manque de danger et d'aventure parce que c'est des gros durs (*lève les yeux au ciel*)) mais sympa. Avec à la clé petites baignades, volontaires ou non (quand un idiot retourne ton bateau, tu peux pas vraiment faire autrement), coups de pagaies dans l'eau des accompagnateurs pour faire fuire les hippos (pff, c'était juste pour l'effet dramatique je parie) et coups de soleil spectaculaires (seulement sur les pieds pour moi (eh oui, j'avais pas pensé qu'on serait pieds nus... j'ai bien morflé)). Je n'ai malheureusement pas de photos du rafting vu que l'eau et les appareils photo ne font pas bon ménage. Et je n'avais pas non plus mon appareil quand on a mangé dans un resto au bord de la rivière, avec un couple d'hippo qui s'est amené à un moment (zut!).
Après une soirée assez mémorable qui arriverait presqu'au niveau d'une certaine autre soirée à la colloc de l'amour (les concerné(e)s se reconnaîtront), le dimanche était consacré au Blyde River Canyon. Là j'ai des photos pour bien vous faire baver d'envie: attention les yeux!!
Pour l'anecdote, le temps était couvert dimanche matin, ce qui m'a fait jeter d'un geste rageur ma crême solaire dans la valise, où elle est restée toute la journée... alors qu'évidemment, le temps s'est bien découvert l'après-midi... J'ai pris très cher, comme disent les gens cool.
Allez, sans plus attendre... les PHOTOS!!!!!!
Au menu, retour du côté du Kruger (décidément, je n'arrête pas) mais pas pour aller dans le parc, pour faire du rafting sur la rivière Sabie et s'en mettre plein la vue avec les paysages du Blyde River Canyon. On est partis à 17 pour cette expédition (ça en fait du jeune Français lâché dans la nature) et on a été rejoints par sans doute les trois seuls Français de Nelspruit (le "chef-lieu" du Mpumalanga), trois VI de Bouygues, qui construit un stade de foot pour la coupe du monde 2010 (qui se déroulera donc en Afrique du Sud au cas où vous ne seriez pas au courant (ici on ne parle que de ça mais je comprendrais que ça vous soit passé à côté)).
En fait de rafting, c'était plutôt du canoë (kayak? je n'arrive jamais à savoir la différence...) mais dans un bateau gonflable. Un peu truc à touriste (les mecs, en forte majorité comme d'habitude, on bien sûr été déçus du manque de danger et d'aventure parce que c'est des gros durs (*lève les yeux au ciel*)) mais sympa. Avec à la clé petites baignades, volontaires ou non (quand un idiot retourne ton bateau, tu peux pas vraiment faire autrement), coups de pagaies dans l'eau des accompagnateurs pour faire fuire les hippos (pff, c'était juste pour l'effet dramatique je parie) et coups de soleil spectaculaires (seulement sur les pieds pour moi (eh oui, j'avais pas pensé qu'on serait pieds nus... j'ai bien morflé)). Je n'ai malheureusement pas de photos du rafting vu que l'eau et les appareils photo ne font pas bon ménage. Et je n'avais pas non plus mon appareil quand on a mangé dans un resto au bord de la rivière, avec un couple d'hippo qui s'est amené à un moment (zut!).
Après une soirée assez mémorable qui arriverait presqu'au niveau d'une certaine autre soirée à la colloc de l'amour (les concerné(e)s se reconnaîtront), le dimanche était consacré au Blyde River Canyon. Là j'ai des photos pour bien vous faire baver d'envie: attention les yeux!!
Pour l'anecdote, le temps était couvert dimanche matin, ce qui m'a fait jeter d'un geste rageur ma crême solaire dans la valise, où elle est restée toute la journée... alors qu'évidemment, le temps s'est bien découvert l'après-midi... J'ai pris très cher, comme disent les gens cool.
Allez, sans plus attendre... les PHOTOS!!!!!!
Une vue de notre lodge ("Eagle's Nest")... Est-ce que vous avez noté la piscine? :p
Des "Gumboots" en train d'interpréter "Shosholoza" pour le public restraint des Bouygues Boys
Un lézard marrant...
Je n'ai pas mis la photo où c'est moi à la place de Patrick parce que je ne veux pas que ma Maman elle ait trop peur :p
Les trois Rondawels (vous aussi vous en voyez plus que trois?)
Mer de nuage sur le chemin du retour
PS: Blogger me prend la tête! D'ailleurs pourquoi est-ce que je n'arrive pas à passer de ligne entre ce PS et la ligne d'avant??
mardi 13 novembre 2007
Martine se lâche
Si vous voulez rigoler un brin, allez voir ce site: Martine Cover Generator. C'est des vraies couvertures de Martine sur lesquelles les gens s'amusent à mettre des titres bidons.
lundi 5 novembre 2007
Limpopower!
Hello everybody.Aujourd'hui j'ai décidé de revenir aux bonnes habitudes et de faire un bel article de blog complet, avec photos et tout. Bon, c'est parti.
Ce week-end je suis allée au Limpopo, la région au Nord du Gauteng. On (Romain) m'a proposé cette petite excursion vendredi matin pour un départ vendredi soir, ce qui m'a un peu énervée... En plus c'était le Masters Series de Paris-Bercy cette semaine (c'est du tennis...) et Richard Gasquet était dans le dernier quart donc un départ vendredi soir voulait dire que j'allais louper son match contre Andy Murray, ultra important pour la qualification à la Master Cup (m...ince à tous ceux qui ne savent pas de quoi je parle). Mais bon, je ne suis pas du genre à refuser un week-end dans la pampa sud-africaine ("Non merci, je vais plutôt restée enfermée à Joburg à regarder la télé"), surtout quand l'accroche du week-end était: "les champs de baobabs au Limpopo".
(Photo de droite: ça c'est un baobab par exemple, mais un petit)
Nous voici donc partis, tassés à 5 dans la Mazda de Romain et Xavier, avec Mélisande (nouvelle stagiaire de la ME) et Maxime (nouveau VI de la ME, débarqué de France le matin même (!)). En tout on était 3 voitures et 13 personnes. Ce qui est sympa c'est que les autres étaient 4 par voiture, avec la clim, voire pour les plus privilégiés (qui à aucun moment n'ont proposé de changer de voiture...) de la musique! Nous on a crevé de chaud en tous cas, d'autant plus qu'on en a fait des kilomètres...
Nous voici donc partis, tassés à 5 dans la Mazda de Romain et Xavier, avec Mélisande (nouvelle stagiaire de la ME) et Maxime (nouveau VI de la ME, débarqué de France le matin même (!)). En tout on était 3 voitures et 13 personnes. Ce qui est sympa c'est que les autres étaient 4 par voiture, avec la clim, voire pour les plus privilégiés (qui à aucun moment n'ont proposé de changer de voiture...) de la musique! Nous on a crevé de chaud en tous cas, d'autant plus qu'on en a fait des kilomètres...
Le premier arrêt vendredi soir (enfin, après un arrêt-bouffe dans un Wimpy (fast-food local) minable et dégueulasse) était près de Polokwane (si je mets les noms c'est juste pour vous faire rêver), dans des "chalets" au bord d'une réserve.
Le samedi matin, on est partis le plus tôt possible, considérant la puissance de l'inertie de groupe à 13, vers le Nord et la réserve de je-ne-sais-plus-quoi (et zut!). Là-bas on avait des rondavelles ie des petites maisons rondes au toit de chaume avec tout le confort à l'intérieur (enfin dans la mienne il y avait des problèmes d'eau...). Le cadre était charmant, dirons-nous, et il y avait une piscine, que nous avons tous bénie quand on est revenus d'une petite rando en plein cagnard.
Le dimanche matin, après avoir petit-déjeuné dans la réserve sous le regard gourmand d'un singe (il y'en avait pleins qui se baladaient dans le camps, des petits comme celui-là et des babouins) et après une rencontre avec un varen (?) gros (1m50 de long?), moche et qui fait peur (mais j'étais contente quand même :) ), nous nous sommes lancés sur les pistes du pays Venda en quête du point d'orgue de notre week-end: le plus gros baobab du monde! A ce propos, nous n'avons finalement pas vu les champs de baobabs (encore une fois: inertie de groupe = bouffeuse de temps) mais le baobab en tant que symbole du Limpopo ce n'est pas une arnaque.
Sur le chemin, nous avons donc croisé de nombreux petits villages Venda (et villageois), avec des chèvres, des vaches, des ânes (en liberté ou attelés, d'ailleurs on a faillit se prendre une de ces "calèches" qui a déboulé sur la route juste devant nous)... et des baobabs.
Le plus gros baobab du monde est aussi le plus vieux (entre 2500 et 3000 ans), il fait 13 m de diamètre au tronc, 22 m et de haut et 40 m d'envergure: impressionnant. On est monté dessus comme des gamins (que nous sommes) pour faire une "photo facebook" (l'expression est revenue souvent pendant le week-end): "Allez, il faut qu'on voie tout le monde pour pouvoir vous taguer!". Et puis il fallait bien noter les noms des bleds où on passait pour pouvoir le mettre sur facebook aussi! Franchement, qu'est-ce qu'on faisait quand facebook n'existait pas (pour moi c'était encore le cas il y a 2 semaines)?
Avec tout ça on s'est retrouvés à 5-6 heures de route de Joburg donc on n'est pas repartis trop tard dimanche après-midi.
Sur le chemin du retour, on s'est arrêtés au niveau du tropique du Capricorne, au pied du monument minable qui dit "Tropic of Capricorn", pour prendre quelques photos facebook...
Sur le chemin du retour, on s'est arrêtés au niveau du tropique du Capricorne, au pied du monument minable qui dit "Tropic of Capricorn", pour prendre quelques photos facebook...
On s'est faits accueillir par un bel orage (plusieurs même) en rentrant sur le Gauteng: magnifique son et lumière (surtout lumière d'ailleurs).
Durant ce week-end sous un soleil de plomb, j'ai réussi à éviter à peu près les coups de soleil (tout le monde ne peut pas en dire autant...) grâce à la crême solaire protection 50 "for kids" de Mélisande. Par contre je suis presque devenue blonde :D ("une photo, une photo!!" Ben non)
Voili, voilou pour ce week-end au Limpopo (on ne s'en lasse pas, hein? Limpopo, limpopo...). J'espère qu'il y a assez de photos, je me suis bien faite ch... en tous cas!
La semaine prochaine c'est reparti pour un tour: on va faire du rafting au Blyde River Canyon, près du Kruger. Il paraît que les paysages sont superbes, je suis impatiente!
PS: La première chose que j'ai faite en rentrant dimanche soir c'est me connecter à internet pour savoir... Richard est au Master!!!!!!!!!!
Inscription à :
Articles (Atom)
