mardi 31 juillet 2007

Opération WFFG au CTICC / HPDH

Comme je savais qu’il faudrait que je raconte tout mon séjour au Cap en rentrant, j’ai jugé plus intelligent de tenir un petit journal pendant que j’étais là-bas, vu que je n’avais pas accès à internet.
Alors déjà il faut que je vous explique pourquoi je suis allée au Cap. Pour faire du tourisme, d’accord, mais pas seulement. Au départ, j’y suis allée pour des raisons professionnelles, figurez-vous. Comme je l’ai déjà un peu évoqué, il y avait cette semaine au Cap un salon sur les équipements de la vitiviniculture et de la transformation des fruits. Cet évènement, répondant au joli nom de Wine Farmers and Fruit Growers exhibition (WFFG pour les intimes, dont je fais partie), se déroulait au Cape Town International Convention Centre (CTICC idem) et la mission économique, avec l’ADEPTA (Association pour le Développement des Echanges internationaux de Produits et Techniques Agroalimentaires), y avait organisé un pavillon français. Il y avait 17 entreprises françaises, ce qui est beaucoup, spécialisées dans les engrais, les équipements de la vigne, les équipements de vinification (pompes, cuves…), l’œnologie (the wine-making comme on dit là-bas), la chimie du vin, le bag-in-box (c’est des sacs dans lesquels on met le vin mais c’est toute une poésie le BIB, croyez-moi… une sorte de secte en fait) et même les étiquettes.
A propos de l’ADEPTA, certains connaissent peut-être : c’est eux qui organisent l’accueil international au salon de l’agriculture. Leur représentant qui était avec nous au Cap est justement celui qui s’occupe de ça, Bertrand Quèvremont. Il nous (Faustine et moi) a montré la liste des inapgiens qui ont participé à l’accueil international l’année dernière, c’était marrant.

Pour que tout ça se déroule bien, on avait démarché beaucoup de sociétés sud-africaines pour qu’elles passent sur le pavillon, en les attirant avec des buffets (qui se sont révélés très bons, mais il fallait être là à l’heure…). Quand je dis « on », en fait je veux dire « nous » mais vous savez comme moi que plus personne ne respecte la langue française. Bref, ce « on » désigne (à part moi) Cyrille, mon maître de stage, Xavier son adjoint qui est basé à la mission économique du Cap et Faustine, une co-inapgienne (ou plutôt agroparistechienne… non, c’est pas possible), qui est la stagiaire de Xavier. It’s a small world after all, comme diraient les poupées de Disneyland (ça y est, je l’ai dans la tête pour la journée…).

Je rappelle pour ceux qui n’ont vraiment rien suivi que je suis partie pour Cape Town (ah oui, c’est la version originale) le jour-même de la sortie de Harry Potter and the Deathly Hallows (que nous désignerons pudiquement par l’acronyme HPDH, voire DH ou HP7). Je l’avais commandé par la poste mais quand j’ai réalisé que je partais ce jour-là, j’ai su que c’était une erreur car j’allais devoir attendre 10 jours avant de pouvoir le lire… Voilà qui a ajouté encore un peu de piment à l’expérience.

Bon, je crois que vous maîtrisez maintenant toutes les abréviations nécessaires.

Voici donc le récit de mes aventures : vous allez rire, vous allez pleurer, vous allez frissonner… Nan, c’est pas vrai. Enfin, ça m’étonnerais beaucoup, mais si vous êtes vraiment très émotif et que vous rentrez à fond dedans… Ok, vous n’allez définitivement pas pleurer. Vous n’êtes pas obligés de tout lire non plus, c’est un peu long. Après relecture, je dirais que c’est pas mal au début et ça se dégrade vers la fin… Mais je vous rassure, les articles ne sont pas tous aussi longs que le premier.
Ne vous inquiétez pas, les photos arrivent aussi (mais c’est tellement long à charger !).

5 commentaires:

Anonyme a dit…

Bon ça va je suis servie pour les détails croustillants (ou plutôt pétillants si j'ai bien compris) de ton séjour !!!
Je tiens juste à dire 3 choses :
Number 1 : c'est pas grave de boire du bon vin ça maintient en forme !!! Et puis on a survécu 2 ans au cubis alors on a des estomacs méga-resistants !!! (moi j'ai fait pareil en Italie mais je me suis un peu calmée depuis ... Vive le Chianti !)
Number 2 : si tu crois que tu nous impressionnes avec tes sigles barbares ... moi je fais bien des PCR à 8 MST en utilisant du BET tamponné dans du TBE presque tous les jours au MNHN dans l'UMR 5145... et toc
Number 3 : je tiens enfin à dire à Anonyme que je suis choquée par ses insinuations sur les agros !!! Non mais ! On boit certes, mais on ne fume pas (enfin ... pas quand on écrit à Caro !)
Bises ma Caro.
NONO.

Caro a dit…

Alors là, pour les sigles barbares, je m'incline très bas...

Anonyme a dit…

j'ai tout lu tu t'en doutes! très très interessant...fais attention on va tout savoir de toi, caro la tortue...
pour ce qui est du tchate si tu arrivais à parler comme tu écrits tu ferais une excellente commerciale.. à mediter
gros bisous
PS: c'est moi l'anonyme qui fait des commentaires sur ta tête mais après ce n'est plus moi.

Caro a dit…

Ah, je le savais! Ma propre mère!!
Ne fais pas trop de commentaires sur ma tête maman, je te rappelle que j'ai hérité de 50% de ton patrimoine génétique...

Je médite...

Anonyme a dit…

Ben alors qu'est ce qui t'arrive ??
Pourquoi un tel silence retentissant (bon j'avoue c'est pas de moi ...) ?
Je suis sûre que c'est parce que tu es bien trop occupée à lire et relire HP7 et que du coup tu ne trouves plus le temps de nous écrire !!!
On va finir par être très jaloux !
Bon euh je voulais aussi savoir si c'est toi qui aurais récupéré mon paréo et la jupe jaune pâle que je t'avais prêtée après le théâtre, parce que je les trouve plus. Bon, vu la météo je devrais pouvoir m'en passer mais on ne sais jamais ...
Allez bisous !
Nono qui rentre chez elle ce soir (youpi ! 3 jours de vacances !)